管理者権限のないユーザーは、Revit属性構成は編集不可となり、閲覧のみ可能です。
管理者権限のないユーザーには編集オプションは利用できませんが、"ユーザーが利用可能" に設定されている設定は、選択/利用が可能です。
https://support.drofus.com