To be able to add Items to a Tender you first need to add Items to the Procurement module:
Create Items
Create and add Item Occurrence to a Room
Create Tender Groups
Add Priorities to Items Occurrences
Add or Move Items to a Tender Group:
https://support.drofus.com