Another way to navigate rooms is to select a zone in ArchiCAD that is linked to a room stored in the room list in dRofus. This feature is now enabled in the dRofus client. So, while in the room list, right click on the room that you want to see in ArchiCAD and choose a 'Show room in ArchiCAD' item in the appeared context menu (see Figure below). The zone will be selected in the model and you will be zoomed into it.
NOTE
The Add-On palette should be open in ArchiCAD when you try to select a room there.