...
To first export an IFC model from Revit, select Export > IFC:
And then you can go to the dRofus Client and upload the IFC there. For details on how to do this, go to: 2020-04-01_20-17-02_Connecting to the IFC Model Server.
...
For more information on IFC with dRofus, go to 04 IFC and BIM.