Splitting dRofus Occurrences:
Clicking on the little triangle next to the Family instances will expand the row with an additional row as follows:
Where there are multiple dRofus occurrences, you will have the ability to:
Ungroup: Splits the dRofus occurrences into 2 or more separate rows.
Link: Link dRofus occurrences to Revit instances manually.