Linking One by One:
Select the Item / Family Type within each list and then click on the "<->" button to create the link (note how the word "twin" (highlighted) has been used as a search filter to search within the left panel):
General
Content
Integrations