アイテム・オカレンスは、手動で作成することも、インポートすることもできます。
マニュアル：
アイテムを選択してオカレンスを作成：
アイテムモジュール (Item module)を開く。
オカレンス (Occurrence)を作成するアイテムに移動します。
アイテムを右クリックします。
"オカレンスの追加 (Add Occurrence)"を選択択します。
これにより、アイテムのオカレンスが作成され、アイテムを選択するとオカレンスの概要に、
表示されます。
アイテム・オカレンスを作成し、部屋に追加する：
続きを読む：https://drofus.atlassian.net/wiki/spaces/DV/pages/edit-v2/3105915119
アイテムを作成し、部屋に追加：
ArchiCAD Synchronizing ArchiCAD Objects with Occurrences
Revit: Link and Synchronize Item Occurrence / Family Type Instance
IFC: IFC Occurrences