...
Step 1: Verify that the right attribute configuration is and correct Family categories are selected. Read more: Introduction to Revit Attribute Configurations and Revit Family Categories
Step 2: Select Item in dRofus. In this example we have used the search field to find the right Item in dRofus
...