...
When a Finishes List is created then one or more Responsibilities can be allocated to that particular Finishes List (refer Edit Item Responsibility Groups for setting up Responsibilities) so Permissions can be allocated for that Responsibility to control who can edit or use that Finishes List to add Finishes Items to a Room or Room Template.
A List with Categories can in turn contain a number of discreet Categories of Finishes (refer Edit Categories of Item or Finishes Lists for how to set these up).
...