...
新しいプロジェクト/
...
データベース
新しいプロジェクトを作成するには、Projects - New Project に進みます。
新しいプロジェクトを作成する際、プロジェクト用に新しいデータベースを作成するか、
既存のデータベースの下にプロジェクトを追加するかを選択できます。
...
a.
b
Once the database name has been established, the next page will take you to a. Here you can select the Project Type. b. Set the project location.
Multi-Project Single Database
...
A database contains data that is shared for all projects within the database. If you make changes to the data in the database, these changes will be made for all projects within the following areas:
A shared item register, with related item specifications and sub items
Form set-up for specification of item
A shared room template list with related Room Data template and Item lists
Form set-up for Room Data so that Room Data can be copied, and the same Room Data copied and used for all projects
A number of settings which are considered to be equal for several projects for a builder, such as: User group types, area types, room name and main room types, responsibility groups etc.
...
The most important project-specific data are:
Room function structure
Room list with related information on Room Data and Item lists for the rooms
Logos and project name
If you choose to create a new database, you have to give it a new name. This is the name you enter in the field for Database in the log-in window in dRofus. We therefore recommend a short and simple name. The only characters permitted in database names are the letters A to Z, digits 1 to 9, hyphen 
and underscore (_). The first character in the name must be a letter. You also have to choose a template on which the new database is based. For more information on elements in a database template, see above.The next step is to fill in the project name, builder and any description and gross area. If you have filled in all the information correctly, the new project will now be created and you can start adding users.データベース名が確立されると、次のページで a. Project Type (プロジェクトのタイプ)を選択し、
b. Project Location (プロジェクトのロケーション)を設定します。
複数プロジェクトの単一データベース
データベースは複数のプロジェクトを含むことができ、プロジェクト間でデータを交換することが、
できます。さらに、データベース内のすべてのプロジェクトで複数のデータセットを共同利用できます。データベースは建設業者 (builder)とみなすこともでき、その場合、いくつかの部分は建設業者のすべてのプロジェクトで共有され、いくつかは個々のプロジェクトに固有のものとなります。
この図は、以下で詳しく説明する各部分の内容を示しています。
データベースには、データベース内のすべてのプロジェクトで共有されるデータが含まれています。
データベースのデータに変更を加えると、その変更は以下のエリア内のすべてのプロジェクトに、
適用されます：
関連するアイテムの仕様とサブアイテムを含む共有アイテム・レジスタ。
アイテム仕様のフォームの設定。
関連する部屋データテンプレートとアイテムリストと共有された部屋テンプレートリスト。
部屋データをコピーし、すべてのプロジェクトで同じ部屋データをコピーして使用できるように、
部屋データのフォームを設定します。以下のような、ビルダーにとって複数のプロジェクトで同等とみなされるいくつかの設定：
ユーザーグループタイプ、エリアタイプ、部屋名とメイン部屋タイプ、責任グループなど。
この共有データにより、複数の類似プロジェクト間でデータを再利用することが可能になります。
もし、これが適さない場合は、新しいデータベースを作成します。
最も重要なプロジェクト固有のデータは以下の通り：
部屋の機能構造
部屋リストと部屋データ、アイテムリストの関連情報
ロゴとプロジェクト名
新しいデータベースを作成する場合は、新しい名前を付ける必要があります。
dRofusのログイン画面 (log-in window )のデータベースの欄に入力する名前です。
そのため、短くシンプルな名前をお勧めします。データベース名に使用できる文字は、
アルファベットA～Z、数字1～9、ハイフン、 アンダースコア( _ )のみです。
名前の最初の文字はアルファベットでなければなりません。
また、新しいデータベースのベースとなるテンプレートを選択する必要があります。
データベース・テンプレートの要素についての詳細は、上記を参照してください。
次のステップでは、プロジェクト名、建設業者、あらゆる概要、総面積を記入します。すべての情報が、正しく入力されていれば、新しいプロジェクトが作成され、ユーザーの追加を開始できます。