Recommend reading Add Component to a System before moving forward 前に進む前に、こちらをシステムにコンポーネントを追加 お読み頂くことをお勧めします。
...
1. Select the System Component that will own the System システムを持つシステム・コンポーネントを選択してください。
2. Select “New Component”
3. Type in “Item Name” to the Item that the New Component will be based on.
Search for Item by following either step 4. or 5.
4. Select “Search Suggestions” to search for Items based on previous use and classification of Item in the database
5. Select “Search” to search in all Items in the database. The search includes name and classifications.
Columns can be used for filter and sorting Items. Columns can be added and removed in the right click menu
6. Select Item
7. Create new System or select existing System:
a) New system: Select “Create new System” and Type in the name for the new system
b) Existing system: Select “Use existing System” and select system connected to the System Component in the drop-down menu
9. Select “OK”
The new Component is created and connected to the System Component trough the selected System. ”新規コンポーネント (New Component)”を選択します。
3. 新規コンポーネントの基にとなるアイテムに "アイテム名 "を入力します。
ステップ 4.または5.の手順でアイテムを検索します。
4. “検索候補 (Search Suggestions)”を選択すると、データベースに登録されている
アイテムの過去の使用履歴や分類に基づいてアイテムを検索することができます。
5. “検索 (Search)”を選択すると、データベース内の全てのアイテムを検索することができます。
検索には名前と分類が含まれます。
コラムは、アイテムのフィルタリングやソートに使用できます。
コラムは右クリックメニューで追加・削除できます。
6. アイテムを選択します。
7. 新しいシステムを作成するか、既存のシステムを選択します：
a) 新しいシステム：" 新しいシステムの作成 (Create new System) "を選択し、
新しいシステムの名前を入力します
b)既存のシステム： “既存のシステムを使用 (Use existing System)"を選択し、
ドロップダウンメニューでシステムコンポーネントに接続されているシステムを選択します。
9. "OK" を選択します。
新規コンポーネントが作成され、選択したシステムを介してシステム・コンポーネントに接続されます。