"Sync" or "Sync all" option within the "Family <-> Item" window gives a option to include images as part of the synchronization as illustrated below“ファミリ<->アイテム” ウィンドウの “同期” または “すべて同期” オプションでは、以下のように、同期に画像を含めるオプションがあります:
...
The "Add image" option will in turn activate the following options:
...