You can add frequently used actions to the quick access toolbar by right-clicking on the action button (for e.g. the "Items in room" button) then select "よく使う操作は、アクションボタン (例：”部屋のアイテム” ボタン)を右クリックして "クイックアクセスツールバーに追加 (Add to Quick Access Toolbar)"を選択すると、クイックアクセスツールバーに追加できます:
...
The "部屋のアイテム (Items in room" button will henceforth be accessible on the right side of the upper toolbar)”ボタンは、今後、上部ツールバーの右側でアクセスできるようになります:
...